For homework, please bring in an example like the Dagobert translation in which a character's name, their accent/variety, or any other information about them has been changed or shifted in the TT. Your example can stem from literature, TV series, or film.
In addition to this, consider how you would translate this fritz-cola ad campaign into English: http://uniquedrinks.de/limonade/fritz-kola-stevia-test-gruene-cola
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.