Wednesday, May 23, 2018

Mündliches Übersetzen, Homework for Week 8 (Week 9 for Thursday groups)

** To those members of the Tuesday class who didn't get copies of the football text, send me an email please and I will send you scans. The royal wedding text can be found here: https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/may/20/spirit-britain-royal-wedding-brexit and the link to the homework text on public health is below, but the football text isn't available for free online.**

For our next session, please finishing translating "Fußball: wir wollen doch nur spielen" (unfortunately not available for free online) and "Public Health: Warum Gesundheit keine Privatsache ist" (available here, translate to the end of the fourth paragraph "Das klingt jetzt übertrieben?": http://www.sueddeutsche.de/gesundheit/rauchen-impfen-limo-trinken-warum-gesundheit-keine-privatsache-ist-1.3970949) into English. Look up solutions AFTER you've finished translating and time yourself. Bring your top two questions with you to our next session.

Make sure that you are registered for the exam online. Signing up for specific times with your partner has started in class. Make sure you and your partner are signed up for a specific time slot. All four class groups need the opportunity to sign up before I can accomodate special cases (e.g. alternative dates, single appointments, groups of three). We will discuss these individually in our next session in June.

I must be informed of your specialization areas by our session in the week of June 18th-22nd. Please do this in person on the sign-up sheet in class.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.